Internationaal taalbureau met een veelzijdig team
Taal is meer dan woorden. Het is de manier waarop mensen ideeën delen, kennis overdragen en verbinding maken.
JM Language Solutions is een klein, internationaal taalbureau voor vertalingen, teksten en transcripties in het Nederlands, Engels en Servisch. We werken voor ondernemers, marketingbureaus, onderzoekers en organisaties, in Nederland en daarbuiten.
Ons team leeft letterlijk tussen talen en culturen. Oprichter Janneke is Nederlandse, woonde tien jaar in Schotland en woont nu in Servië. Bibi, ook Nederlandse, woont afwisselend in Servië en Nederland. Laura is Italiaanse en werkte in Schotland. Daardoor begrijpen we niet alleen wat er gezegd wordt, maar ook hoe een boodschap overkomt bij lezers in een ander land.
Bij elke opdracht luisteren we eerst naar je doel en je doelgroep. Zo krijg je teksten en vertalingen die niet alleen correct zijn, maar ook werken.
Maak kennis met ons team
Janneke Mol
Oprichter van JM Language Solutions, taalprofessional, tekstschrijver en vertaler.
Met een academische achtergrond in journalistiek en Engelse taal- en letterkunde, aangevuld met twee masteropleidingen aan de University of Glasgow, combineert Janneke analytisch denken met creatief schrijven. Haar specialisaties zijn SEO-content, vertalen, redactie en onderzoek.
Bibi van Damme
Taalprofessional, vertaler en dataconsultant.
Bibi ondersteunt klanten met vertaalprojecten, taalgerelateerde opdrachten en vragen over data analyse. Dankzij haar internationale ervaring en oog voor detail zorgt zij voor nauwkeurige en natuurlijke content en vertalingen die aansluiten bij de doelgroep. Ook verzorgt zij vertalingen Servisch → Engels en Servisch → Nederlands.
Laura Morarelli
Taalprofessional en docent Engels.
Laura ondersteunt klanten met Engelse taaltrainingen en taalgerelateerde projecten. Haar focus ligt op heldere communicatie, persoonlijke begeleiding en praktische taalvaardigheden die direct toepasbaar zijn in studie en werk. Ook verzorgt zij vertalingen Italiaans ↔ Engels
Ons netwerk
Voor opdrachten buiten onze eigen talen of specialismen werken we samen met vaste freelancers, onder wie een beëdigd vertaler en een vertaler Scandinavische talen. Jij houdt altijd één aanspreekpunt, en wij zorgen dat je opdracht bij de juiste specialist terechtkomt.
Samenwerken? Vertel ons wat je nodig hebt, dan ontvang je binnen één werkdag een vrijblijvende offerte.